“漢語盤點2012”：一字一詞總關情
“漢語盤點2012”揭曉，“夢”字當選為2012中國年度漢字，“釣魚島”當選為中國年度詞——
一字一詞總關情
由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等單位主辦的“漢語盤點2012”，日前在京揭曉。“漢語盤點”活動是由網民評選出一個字、一個詞，對一年年景進行恰當的描述，分國內、國外兩個視角。在2012年候選的年度字詞中，有不少老面孔，像“和”、“變”、“全球變暖”等，但也注入了不少新鮮血液，像“中國夢”、“正能量”、“航母”等。最后，“夢”字當選為2012中國年度漢字，“釣魚島”當選為2012中國年度詞。
盤點出來的字詞，記錄了一年來社會上出現的新事物、新概念，折射了老百姓心理、觀念上發生的悄然變化。盤點結果揭曉后，引起社會廣泛關注。近日，記者采訪了“漢語盤點”主辦方之一商務印書館的總編室主任劉祚臣。
記者：“漢語盤點2012”是怎樣一個評選過程？
劉祚臣：“漢語盤點”創始于2006年，每年年底舉行，已舉辦7屆。參與活動的主體是網民，即先由網民推薦字詞，再由專家組對網民推薦的字詞進行評議，從中選出國內字、國內詞、國際字、國際詞各10個，并綜合網民的推薦理由撰寫解讀詞，進而作為候選字詞推薦給網民進行投票，得票最高的字詞即為年度字詞。
我認為，這些選出來的字詞，較好地反映了廣大網民對一年來社會生活的切身感受。比如2007年選出的國內字是“漲”，2008年是“和”，2011年是“控”，最后都得到網民和媒體的認同。2012年我們一共收到推薦字詞939條。而且，今年網民撰寫的推薦理由質量都比較高，反映了網民參與活動的態度更加嚴肅。在最后的投票環節，“夢”字一路領先，以26.97%的得票率勝出。
記者：“夢”字為何能脫穎而出？
劉祚臣：“夢”字受到關注是與“中國夢”緊密相關的。去年11月初，《人民日報》刊發長詩《中國夢》，以詩歌形式描繪“中國夢”，在社會上引起不小反響。更為重要的是，11月29日，習近平總書記帶領新一屆中央領導同志集體參觀《復興之路》展覽時，發表了重要講話，指出：“現在，大家都在討論中國夢，我以為，實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。這個夢想，凝聚了幾代中國人的夙愿，體現了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼”。習近平總書記的論述深情闡釋了“中國夢”的深刻內涵，極大地提振了全黨、全國的信心，引起了廣大人民群眾的強烈共鳴。這種共鳴在網友們撰寫的推薦理由中表現得很充分。例如網民們寫道：“中國夢——我們最大的情感共鳴”；“中國夢是中國一代代人應努力去實現的夢想”；“中國夢再一次點燃了13億人民追逐幸福、走上更加美好明天的信心與激情”……其中，有兩位網友的推薦語最具代表性，一位寫道：“黨的十八大提出了奮斗目標，2020年全面建成小康社會，我們比任何時候都更接近夢想；實現中華民族的偉大復興是中國每一個公民最期盼的事情，也是每個人過上好生活的最現實的追求。”另一位寫道：“中國夢是實現中華民族偉大復興的夢想。上至新一代中央領導集體，下至普通群眾，都有一個實實在在的中國夢。”
2012年，飛天夢、航母夢、諾貝爾文學獎夢……一一兌現。強國夢屬于國家，也屬于每個中國人。網友們的推薦語，我認為包含了豐富的含義。一層含義是，通過神九飛天成功、首艘航母服役、莫言獲得諾貝爾文學獎這些一年中的大事，可以看出中國的綜合國力和世界影響力在不斷提升，昔日的強國夢正在一步步變成現實。另一層含義是，國家有國家的夢想，個人也有個人的夢想，這些個人的夢想未必宏大堂皇，但都實實在在，都是關乎每個人生存發展的切身利益，如能買得起房子、看得起病、有更可靠的社會保障等等，普通百姓不同的訴求，也就是他們心中的夢。第三層意思是表達出在國家不斷走向強大的同時，要更關注國民福祉，讓每個人的期望與國家民族的期望同步共振，這樣必將更有利于實現中華民族的偉大復興。
記者：每個細節都有深刻的原因，一字一詞里折射著社會心態與百姓情感。今年還有些什么字詞入圍？
劉祚臣：今年被推薦出來候選的10個國內字分別是“穩”、“民”、“夢”、“親”、“變”、“新”、“美”、“強”、“望”、“和”。這10個字可以說都與“夢”有這樣那樣的聯系。除了這10個字，今年被推薦候選的10個國內詞是“十八大”、“中國夢”、“幸福”、“美麗中國”、“釣魚島”、“正能量”、“航母”、“中國好聲音”、“諾貝爾獎”、“坑爹”。這10個候選詞中，“中國夢”與入選字“夢”含義相通，“釣魚島”、“航母”、“諾貝爾獎”都與“中國夢”相關，“美麗中國”、“正能量”、“幸福”更是反映了民眾對夢想的追求。所有這些期盼、期待、追求，都可以說是“中國夢”的具體表現。
一字一詞總關情。漢語是一種字形美麗、內涵豐富的語言，源自生活、源自百姓的字詞，最能生動展現原汁原味的語言生存狀態，最能準確傳達國人真實的心理情感，最能敏銳反映社會的發展變遷。古代專門設有采風官，搜集民間詩歌，了解群眾訴求，如今由網民盤點年度字詞，多少也發揮了類似的作用。
通過盤點一年來最受關注的漢字與詞語，我們不僅可以看到當代語言的發展脈絡，更重要的是，還可以看到老百姓都在想著什么、在關心著什么。如果能充分重視這樣的信息，抓住這樣的細節，想百姓之所想，急百姓之所急，那么，它帶來的裨益，將不會只局限于語言文字的層面……
（編輯：偉偉）