故宮回應翊坤宮事件 受損文物短期可修復
新華網北京５月５日電（記者廖翊）故宮博物院院長單霽翔５日向媒體表示，“通過這次事件，我們要從制度層面、工作設計、技術手段等方面進行完善，實現建設平安故宮工程目標。”
單霽翔同時解釋了引發翊坤宮事件的幾個技術問題，故宮工作人員表示，此次受損文物短期內可以修復。
?。慈眨保睍r１０分，故宮西路開放區的翊坤宮，一游客徒手擊碎正殿原狀展室一窗戶玻璃，致臨窗陳設的一座文物鐘表跌落受損。受損文物名為清代銅鍍金轉花水法人打鐘。
據單霽翔介紹，該青年已送積水潭醫院醫治，初步診斷為“右手多處皮膚裂傷、右手中指伸指肌腱斷裂”。
單霽翔領著記者來到事發地——西區翊坤宮。作為明清兩代后妃居住之地，翊坤宮游人甚少。事發后，很快又恢復了開放。
面對公眾質疑，單霽翔表示，翊坤宮現存玻璃至少是１９４９年以前的，與窗框一起因保留歷史信息而不敢擅動。
對“為何不設一米線”的問題，他解釋說，作為宮殿式博物館，出于安全，翊坤宮等不許通電。本來室內光線黯淡，再設一米線，觀眾根本無法看到內里，勢必造成觀眾“趴”玻璃“內窺”式觀看，給同為文物的窗框帶來損害。
單霽翔同時回答了“為何文物擺放如此靠窗”和“條案上要否放文物”的問題。據他介紹，作為宮殿博物館，必須呈現真實歷史信息，當年這些文物就是臨窗而放，而且就是放在條案上。但是，沒有安全區隔的“臨窗”確實帶來安全隱患；文物放在庫房中當然安全，但是，原狀陳列展廳，必須體現其功能與特點。
這件編號為“故１８３０５４”的清代銅鍍金轉花水法人打鐘為國家二級文物，是１８世紀英國為中國市場特制，故宮收藏完整一對。
在故宮博物院地庫，記者見到了這件受損文物。其底部上方四角亦安設轉花，中部為三株棕櫚樹及水法裝置。棕櫚樹托起上方的圓形時鐘，鐘上立一敲鐘人，與鐘表機芯聯動，可報時。而今，水法柱及原配玻璃罩破碎，鐘錘與一朵轉花脫落，文物本體與其底座分離。
“主體結構未受到大的破壞，主要是局部損傷?！惫蕦m宮廷部研究員郭福祥表示，依照故宮鐘表修復師一流的修復能力，短期內定可修復好。
據單霽翔介紹，自２０１２年以來，故宮博物院開展了展室門窗安全防護的升級改造，選擇了復合型防砸板作為展室安全門窗防護的透光材料。目前，已完成對承乾宮、永和宮門窗的改造工作，這兩座宮殿將設為青銅器館。
單霽翔說：“此次翊坤宮玻璃被人徒手打碎，將促使我們加快玻璃更新升級工作進度”。
（編輯：子木）