上海:讓莎翁作品陪伴讀者
時(shí)間:2014年04月23日來(lái)源:《光明日?qǐng)?bào)》作者:曹繼軍 顏維琦
被譽(yù)為“申城閱讀文化活動(dòng)新地標(biāo)”的思南讀書(shū)會(huì)將打破每周六舉辦的慣例,將在4月23日“世界讀書(shū)日”當(dāng)天上午推出特別活動(dòng)“我的歡樂(lè)在東方——《莎士比亞全集》朗讀分享會(huì)”。表演藝術(shù)家梁波羅,老中青三代配音藝術(shù)家曹雷、張歡、童自榮、王肖兵、曾丹、葉沙、金鋒朗讀《麥克白》《羅密歐與朱麗葉》等作品的著名片段,讓莎翁最美的作品和藝術(shù)家們最美的聲音陪伴讀者度過(guò)一個(gè)美好的閱讀日。
這次誦讀的莎翁作品來(lái)自上海譯文出版社近期推出的華語(yǔ)世界首套詩(shī)體《莎士比亞全集》,翻譯家張沖和莎士比亞研究專家榮廣潤(rùn)也將來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),與讀者分享這場(chǎng)跨越半世紀(jì)的翻譯之旅。記者了解到,今年“世界讀書(shū)日”來(lái)臨之際,上海市新聞出版局近年來(lái)組織社會(huì)各界齊力打造的以“書(shū)香上海”為精神內(nèi)核的全民閱讀文化共同體,在4月23日前后策劃推出一百余項(xiàng)讀書(shū)文化活動(dòng)。
(編輯:高晴)
