[中國(guó)藝術(shù)報(bào)]臺(tái)灣電影 從未離我們這么近
電影《那些年，我們一起追的女孩》劇照
日前國(guó)臺(tái)辦宣布將進(jìn)一步推進(jìn)兩岸廣播影視界的合作交流，積極鼓勵(lì)兩岸影視制作機(jī)構(gòu)參與合拍劇制作，并繼續(xù)歡迎臺(tái)灣演藝人員來(lái)大陸發(fā)展，參與制作相關(guān)廣播影視節(jié)目。因此，臺(tái)灣電影《翻滾吧！阿信》在大陸的上映，引起了人們的格外關(guān)注。
隨著12月9日起《翻滾吧！阿信》在大陸各大影院的公映，以及《那些年，我們一起追的女孩》確定將于明年1月在大陸公映，臺(tái)灣電影再次走進(jìn)了大陸觀眾的視野。此前的11月30日，國(guó)臺(tái)辦宣布將進(jìn)一步推進(jìn)兩岸廣播影視界的合作交流，積極鼓勵(lì)兩岸影視制作機(jī)構(gòu)參與合拍劇制作，并繼續(xù)歡迎臺(tái)灣演藝人員來(lái)大陸發(fā)展，參與制作相關(guān)廣播影視節(jié)目。因此，臺(tái)灣電影《翻滾吧！阿信》在大陸的上映，引起了人們的格外關(guān)注。近年來(lái)，臺(tái)灣導(dǎo)演朱延平與大陸制片方合作拍攝的《大灌籃》《刺陵》《大笑江湖》等商業(yè)電影令觀眾熟知，而鈕承澤、林書(shū)宇等臺(tái)灣電影的新生力量今年起也相繼受邀與華誼兄弟展開(kāi)深度合作……臺(tái)灣電影，從未離我們這么近。
很多影迷都無(wú)比懷念上世紀(jì)八九十年代的臺(tái)灣電影。那時(shí)候，侯孝賢、楊德昌、王童、蔡明亮是臺(tái)灣電影的同義詞，《光陰的故事》《悲情城市》《牯嶺街少年殺人事件》《愛(ài)情萬(wàn)歲》向世人展示著寶島電影濃郁的藝術(shù)氣息。然而時(shí)過(guò)境遷，大師們或已逝去，或已隱退，或已轉(zhuǎn)型，曾經(jīng)盛極一時(shí)的臺(tái)灣電影在近十幾年中幾經(jīng)沉浮，最低潮時(shí)年產(chǎn)影片數(shù)量竟不及10部。
2008年，《海角七號(hào)》在臺(tái)灣獲得超過(guò)5億新臺(tái)幣的票房收入，成為臺(tái)灣電影走向復(fù)蘇的起點(diǎn)。在隨后的3年時(shí)間里，《囧男孩》《艋舺》《雞排英雄》《那些年，我們一起追的女孩》等影片相繼誕生，一批年輕的創(chuàng)作者也隨之浮出水面。鈕承澤、魏德圣、林書(shū)宇等新銳導(dǎo)演在延續(xù)了臺(tái)灣電影慣有的人文寫(xiě)實(shí)傳統(tǒng)和青春成長(zhǎng)題材的同時(shí)，摒棄了前輩電影大師們過(guò)于自我化的創(chuàng)作手法，盡量在保留藝術(shù)氣息的前提下使影片更具商業(yè)性和可看性。
在中國(guó)藝術(shù)研究院影視所副所長(zhǎng)趙衛(wèi)防看來(lái)，臺(tái)灣電影多具有濃郁的“文化在地性”，他闡釋道：“臺(tái)灣電影里經(jīng)常出現(xiàn)的‘西門(mén)汀文化’、‘艋舺文化’，以至于《賽德克·巴萊》中表現(xiàn)的臺(tái)灣原住民文化，都是在臺(tái)灣地區(qū)‘在地文化’的語(yǔ)境中存在的。”北京電影學(xué)院電影學(xué)系副主任王海洲也認(rèn)為，臺(tái)灣電影的地域特征比較明顯，一些橋段、隱喻、笑料都是臺(tái)灣地區(qū)所特有的。“比如，臺(tái)灣電影中常常為了彰顯文化多元而出現(xiàn)國(guó)語(yǔ)、閩南語(yǔ)、客家話甚至日語(yǔ)等多種語(yǔ)言的混雜特征，這也正是其特殊之處。”王海洲表示。
正因?yàn)閺?qiáng)烈的“在地性”，臺(tái)灣電影要贏得大陸更廣泛的觀眾認(rèn)可，需要進(jìn)一步調(diào)整策略。“臺(tái)灣電影想在大陸取得更好的市場(chǎng)成績(jī)，就必須升華到中華文化的大格局之中。只有制作出能夠面向整個(gè)華語(yǔ)地區(qū)觀眾、具有文化共識(shí)的作品，臺(tái)灣電影才會(huì)取得更大的商業(yè)成功。”王海洲這樣認(rèn)為。趙衛(wèi)防則指出：“朱延平就是一個(gè)成功的案例，近幾年他在大陸相繼拍攝了《大灌籃》《刺陵》和《大笑江湖》三部影片，演員從周杰倫、林志玲到趙本山、小沈陽(yáng)，一部比一部符合大陸觀眾的審美需求，因此去年賀歲檔《大笑江湖》成為票房黑馬也就不足為奇了。”擔(dān)任臺(tái)灣兩岸電影交流委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)的段存馨曾多次來(lái)到大陸進(jìn)行文化交流，對(duì)兩岸電影的發(fā)展現(xiàn)狀十分熟悉，在談到這一話題時(shí)，她表示，臺(tái)灣電影與大陸觀眾在生活經(jīng)驗(yàn)的溝通方面有著廣闊的推廣空間，兩岸創(chuàng)作者在策劃影片時(shí)，應(yīng)更多地選擇能引起兩岸文化共鳴的題材。
11月初，臺(tái)灣導(dǎo)演林書(shū)宇執(zhí)導(dǎo)的《星空》在大陸上映，而另一位臺(tái)灣導(dǎo)演鈕承澤為明年情人節(jié)檔期拍攝的影片《LOVE》也已進(jìn)入后期制作階段，這兩部影片有著共同的出品方——華誼兄弟。對(duì)此段存馨表示，“ECFA（《海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》）的簽訂，對(duì)于加速、深化兩岸電影的交流與合作起到了極大的作用，鈕承澤、林書(shū)宇等青年導(dǎo)演來(lái)大陸拍攝電影，不但能讓大陸觀眾有機(jī)會(huì)欣賞臺(tái)灣青年電影創(chuàng)作者的優(yōu)秀作品，也能使臺(tái)灣青年電影人在與大陸電影制作、發(fā)行等團(tuán)隊(duì)合作的過(guò)程中，對(duì)大陸電影產(chǎn)業(yè)形態(tài)產(chǎn)生更為清晰的認(rèn)識(shí)與體悟，可謂獲得了雙贏的結(jié)果。未來(lái)兩岸優(yōu)秀的電影人必將進(jìn)一步集思廣益，并且創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的華語(yǔ)電影。”
而在此之前，臺(tái)灣演員早已成為大陸電影中的常客。在近期上映的《觀音山》《大武生》《夏日樂(lè)悠悠》《巨額交易》以及尚未公映的《血滴子》《搜索》等熱門(mén)影片中，我們都能看到臺(tái)灣演員的身影。從早期的周杰倫、王力宏、吳尊、陳柏霖、徐熙媛、林志玲，到最近的阮經(jīng)天、彭于晏、藍(lán)正龍、趙又廷，以青春陽(yáng)光、外形靚麗著稱的臺(tái)灣演員不僅為大陸電影市場(chǎng)注入了新鮮的血液，更為大陸電影造星機(jī)制提供了絕佳的范本。
除了導(dǎo)演、演員等人才層面的合作，大陸與臺(tái)灣電影的交流理應(yīng)走向更深的層次，而兩岸電影文化的溝通無(wú)疑是最為重要的。“大陸觀眾要通過(guò)臺(tái)灣電影知道臺(tái)灣觀眾的喜好，臺(tái)灣觀眾也要通過(guò)大陸電影了解大陸觀眾的審美趣味。長(zhǎng)此以往，才能帶動(dòng)兩岸觀眾審美趣味的互融，并為兩岸電影的深層合作打好基礎(chǔ)。”趙衛(wèi)防表示。而在王海洲看來(lái)，兩岸影人應(yīng)當(dāng)從文化共識(shí)的角度去策劃、制作合拍片：“比如歷史劇，對(duì)于漢唐等中華文化輝煌時(shí)期的文化氣象，兩岸的中國(guó)人是有很多共識(shí)的。我們應(yīng)該從這樣的角度出發(fā)去制作電影，把兩岸的電影創(chuàng)意人才聚集在一起，拍攝一些能夠引起兩岸觀眾文化共鳴的電影作品，應(yīng)當(dāng)是目前比較有操作前景的合作途徑，而且這種合作也有助于推進(jìn)兩岸之間的文化認(rèn)同。”
電影《雞排英雄》劇照
電影《海角七號(hào)》劇照
（編輯：孫育田）