中共中央政治局委員、北京市委書記郭金龍：

　　北京國際電影節旨在促進北京和全國電影事業發展及中外電影交流與合作，近年來不斷發展，去年參與人數已達百萬人次。

　　設立“天壇獎”，是為進一步與國際接軌，使電影節更好地發揮促進北京經濟文化發展的作用。北京文化藝術蓬勃發展，我們愿意不斷加強與國際電影界的交流與合作。

　　國家新聞出版廣電總局局長蔡赴朝：

　　近年來，中國電影產量逐年增長，質量明顯提高，顯示出勃勃生機與活力。我們將一如既往地學習借鑒一切有利于促進電影事業產業建設的有益經驗、一切有利于豐富民眾文化生活的積極成果、一切有利于提高電影發展水平的先進管理理念和機制，促進中國電影業健康發展、繁榮興旺。通過北京國際電影節的舉辦，中外電影加深理解、加強交流、增進友誼、實現共贏的前景，將會更加美好。

　　北京市委副書記、市長王安順：

　　北京國際電影節自創辦以來，著力打造促進中外電影交流合作、繁榮發展的重要平臺，為世界人民了解中國、了解北京提供了新的渠道，也為北京建設“東方影視之都”、建設中國特色世界城市注入了新的活力。北京市將一如既往地大力支持電影節的舉辦，努力將其辦成擴大中外電影交流合作的重要窗口和知名品牌，把電影節打造成為國際一流的電影盛會、文化盛會、友誼盛會。

　　●531部影片參賽，首度評出“天壇獎”各大獎項

　　●國內外電影人匯聚，10余場論壇聚焦產業鏈

　　●簽約27項87.31億元，再創中國電影節展記錄

　　●260部優秀影片，在近30家影院展映500多場次

　　4月16日晚，北京天壇祈年殿，現代科技造就的多彩光影，在600年古建筑上，變幻出歷史的滄桑，展現著電影的魅力。

　　4月23日晚，北京國家會議中心，獲獎電影人高高舉起“天壇獎”獎杯，“天人合一，美美與共”的評獎理念誕生首批成果。

　　在古老的天壇開幕，在奧運會舉辦場館國家會議中心閉幕，不經意間，第三屆北京國際電影節串聯起歷史、現在與未來。

　　100多年前，中國的首部電影《定軍山》誕生在北京。100多年后，中國已成為世界第二大電影市場。

　　當此之時，以“共享資源 共贏未來”為主旨、誕生僅3年的北京電影節，躋身國際A類電影節后首次亮相，更引得世界各地電影人的關注。

　　北京國際電影節，由國家新聞出版廣電總局和北京市政府主辦，新聞出版廣電總局電影管理局和北京市廣播電影電視局承辦，定位為國際性、專業性、創新性和高端化、市場化的大型電影主題活動，中國電影產業走向世界和與國際合作交流交易的重要平臺，北京建設國家文化中心的重點文化活動。

　　從電影文化到中國電影產業，再到首都發展，3歲的北京國際電影節承擔的使命非同一般。電影是造夢的藝術。北京電影節這一新生的夢想廣場，給我們、給世界帶來了怎樣的驚喜？

　　精品的競技場

　　“天壇獎”首度評獎

　　電影節有沒有國際影響力，評獎是一個核心要素和重要參照。23日晚，北京國際電影節“天壇獎”各大獎項花落各家，11座獎杯先后舉起。影片《一九四二》獲最佳影片獎，導演凱特·休特蘭憑借《少女洛荷》獲得最佳導演獎，《求主垂憐》獲評委會特別獎。

　　一個身姿綽約的舞者，用水袖甩出天壇的剪影。這是“天壇獎”獎杯的外觀，既有中國彩陶的古典特征，又有現代簡約的時尚風格。

　　這獎杯，也是“天壇獎”核心理念“天人合一  美美與共”的實體展現。中國文聯原副主席仲呈祥說，“天人合一”是具有中華民族特色又具有普世價值的歷史觀，“美美與共”是強調多種文化平等、交流的美學觀。這兩個標準的和諧統一就是北京國際電影節的特色。

　　從本屆起始，“天壇獎”評選將每年舉行一屆，包括最佳影片獎、最佳導演獎等獎項。

　　什么影片能入圍“天壇獎”？組委會的回答是，兼容并蓄，和而不同，公正、規范地評選出具有國際影響的電影藝術作品。參賽的影片531部，涵蓋56個國家和地區。經過遴選，有11個國家的15部影片入圍。

　　入圍影片中既有著名導演的成熟之作，也有新銳導演的優秀作品。業內人士普遍評價，這批影片題材豐富、類型多樣、風格各異，整體水平較高，體現了北京國際電影節的國際影響力。

　　精品競技，誰來評判？7位“天壇獎”國際評委會成員來自不同的國家，他們代表了當今世界不同地域電影的最高水平。

　　蜚聲世界的俄羅斯名導演尼基塔·米哈爾科夫，擔任評委會主席。他是俄羅斯文化基金主席、俄聯邦電影協會主席，曾擔任第五十七屆戛納電影節短片競賽單元和電影基金會單元的評委會主席，還在東京國際電影節上獲得黑澤明終身成就獎。

　　什么影片能獲得“天壇獎”？評委們的回答是，專業的標準是唯一的標準，希望第一次的結果就奠定“天壇獎”的專業性和權威性。

　　電影節組委會副秘書長趙志勇說，“天壇獎”的操作流程、評獎程序、規則，完全按照國際標準。

　　尼基塔·米哈爾科夫稱贊15部競賽片，整體藝術水準都非常高。“一個電影節的成敗取決于參賽片的整體質量以及參賽導演的藝術高度。希望北京國際電影節有著更加光輝的未來。”

　　行業的思想庫

　　智慧碰撞重于明星薈萃

　　電影業是明星薈萃的舞臺。北京電影節上不乏影視明星，但閃光燈聚焦的主角卻總是那些攜智慧而來，在論壇、演講中“華山論劍”的電影人。

　　第一屆，幾十位國際知名電影節的主席紛至沓來；第二屆，好萊塢名導詹姆斯·卡梅隆不遠萬里亮相北京；今年，三百國內外嘉賓匯聚一堂，被譽為法國“斯皮爾伯格”的著名導演呂克·貝松，前來探討中外電影合作之路。

　　他們為什么來北京？中國巨大的電影市場和豐富傳奇的歷史文化對世界電影人的吸引力與日俱增。北京國際電影節，無疑為中國與世界搭建了一個電影行業的思想庫。

　　中影集團董事長韓三平說：“這些年我接觸了很多國際一線的電影人。每一個人都對東方文化抱有濃厚的興趣。他們有一個共識，依靠高科技制作的影像奇觀已經發展到一定的瓶頸，優秀的電影作品永遠根植于文化、文明的魅力。”

　　從中外電影合作到最新電影技術，從電影的市場營銷到國際融資，短短一周的電影節，十余場論壇、講座，上百名嘉賓演講、交流。言語上的你來我往、觀點交鋒，看似變不出一幀畫面，卻將影響多少電影人的創作之路。

　　在這個平臺上，眾多振聾發聵的聲音，也給迅猛發展的中國電影業諸多提醒。

　　“合拍就好像結婚，雙方要找到一個領域，都愿意真心實意地投入。”針對中外合拍電影，呂克·貝松說，觀眾都很聰明，如果合拍只是表面上、文件上的合作，而沒有帶來實質性內容，觀眾就看不上這樣的作品。

　　為何中國內地一直沒有影片能獲得奧斯卡獎？美國電影藝術與科學學院主席霍克·考奇說，一部電影要想在全世界任何國家都受到歡迎，它的內容和傳達的思想必須建立在人類共同的情感共鳴的基礎上，體現人類共同的價值追求。

　　針對當前國內3D電影制作的火熱，國內電影人諶鴻翔說，不是任何題材的影片都適合做成3D，把3D當作救命稻草的時代很快就會過去。“3D是技術，技術本身為藝術服務，不要跳開藝術本身只是談技術。”

　　創作的生態圈

　　跨越國界打通全產業鏈

　　22日，電影節電影市場簽約儀式舉行，實現簽約項目27個，簽約額高達87.31億元人民幣，分別比上屆增長28.57%、65%，再創中國電影節展交易之最。

　　觀眾走進影院，就能完成電影的觀賞過程。但電影的創作生產卻是一個漫長的產業鏈。電影市場板塊，正是為這條漫長的產業鏈服務。

　　北京電影市場即前兩屆北京電影節的“電影洽商”單元，經過前兩屆探索，在研究中國電影產業的全球定位后，參照國際慣例和經驗，今年起正式更名為北京電影市場。在參與市場展示交易的200家電影公司及機構中，國際展商超過80家，比去年增長30％。

　　北京電影市場是“電影要素市場”！電影市場承辦方北京歌華文化發展集團介紹，除了影片成品的展示和交易外，電影產業所有環節的合作需求和供給都可以進入市場，電影金融服務、電影擔保服務、電影文化保稅服務、電影知識產權服務等特色內容，是北京電影市場的亮點。

　　業內人士介紹，幾家國際重量級電影節的電影市場近年來都進行了調整，但“船大難掉頭”。北京電影節的電影市場，作為追趕者，反而有了“白紙上好作圖”的后發優勢。

　　本次電影市場展區布局即是按照產業鏈形態進行安排的，并以特裝展位方式為國內外知名電影機構搭建展示、交流、交易的平臺。

　　“27個項目中過億元項目達21個，并有10個為中外合作項目。”電影節組委會副秘書長趙志勇說，本屆電影市場集中了電影企業、產業基地、行業組織、政府部門等各類相關機構，匯聚了電影策劃、制作、發行、院線、網站等全產業鏈，輻射到金融、出版、廣告、法律咨詢等多個相關領域。

　　北京電影節跨越國界打通了電影創作生產的全產業鏈，世界各國的電影人和電影機構紛至沓來。

　　來自厄瓜多爾的導演保羅·文尼格斯希望為自己的第一部故事片《蒙得維的亞》找到中國投資方。

　　“來法國拍片，其實很簡單！”在“通往法國之路”推介會上，法國國家電影委員會首席執行官弗蘭克·普瑞歐熱誠歡迎中國電影企業赴法國制作電影。

　　5月將開始在中國取景拍攝的《變形金剛4》，在電影節上公開“海選”4個中國角色，并特別承諾，此次招募的中國演員在片中絕不會只是“跑龍套”。

　　中國的電影業投資者、創作者也努力踏出國門：以北京市為例，2011年至2012年，北京有18家企業、7個項目被評為國家文化出口重點企業和重點項目。萬達集團以26億美元并購美國AMC影院公司，成為全球規模最大的電影院線運營商；小馬奔騰聯合印度信實集團，以3020萬美元成功收購了美國數字王國。

　　影迷的嘉年華

　　千年古都盡享電影魅力

　　“春天，來北京看世界最優秀的電影。”這是北京國際電影節“北京展映”單元的口號。由影片《烏云背后的幸福線》拉開帷幕，來自國內外的260部優秀影片，在北京近30家影院放映500多場次。

　　觀眾是電影節的基石，讓影迷能夠在大銀幕上欣賞到日常難以遇到的電影佳作，是北京電影節的追求。組委會表示，北京展映突出多國別、多題材、多風格樣式特色，充分體現“多樣文化交流”原則。

　　組委會先后收到63個國家和地區近1300部的影片申請展映，組委會組織有關專家經過幾輪的篩選最終精選出260部影片展映，其中90%以上都是近兩年的全球最新作品，特別是境外影片，很大一部分都是在中國首次與觀眾見面，也有部分影片是亞洲首映或全球首映。

　　影迷贊嘆：既有備受期待的商業電影，又有難得一見的藝術電影！風靡全球的《哈利·波特》七部八集聯映，經典電影《阿拉伯的勞倫斯》最新修復版本在京放映，都讓影迷大飽眼福。

　　3年以來，每屆電影節的展映單元，都以低票價最大力度惠及觀眾。今年每部影片的票價從10元至60元不等。“國際電影節是商業電影市場的補充，有助于鼓勵民族電影和藝術電影。”著名導演謝飛說，北京電影節調動眾多商業電影院展映電影，為全世界僅有，十分可貴。

　　讓觀眾從臺前走向幕后！北京與眾不同的是，在國際各大A類電影節中獨一無二地舉辦“電影嘉年華”。在奧林匹克公園的嘉年華主會場，眾多觀眾都被電影特效展區的電影角色原型展所吸引。在懷柔分會場，影迷最青睞電影特效技術的互動體驗，紛紛充當主角，拍攝愛情微電影，或是演出一段特效短片。

　　電影是大眾的藝術，有觀眾才有未來。正如“天壇獎”評委卡梅隆·貝利所說：“中國觀眾數量巨大而且還在上升，對電影也有好奇心和興趣。他們促進了北京國際電影節的誕生和繁榮。”