《喜劇的憂傷》昨現(xiàn)冬天的熱潮
以往人藝的劇目大多是提前一個(gè)月便開始售票，但考慮到《喜劇的憂傷》此前線上線下購票的火爆場面，此輪演出遲遲未開票。直到11月8日，人藝票務(wù)中心才在官網(wǎng)貼出了售票通知，昨天為“人藝之友”會(huì)員購票日，而在上午的現(xiàn)場購票時(shí)段，購票長龍甚至延伸到了首都劇場南側(cè)的商務(wù)印書館，電子商務(wù)時(shí)代，恐怕也只有首都劇場能夠重現(xiàn)當(dāng)年“文革”后人們的觀劇熱潮。
據(jù)悉，即將于11月20日至28日在首都劇場上演的《喜劇的憂傷》，已是該劇的第三輪演出，極易贏得認(rèn)同的諷刺喜劇加上陳道明、何冰兩位實(shí)力派珠聯(lián)璧合的演繹，稱霸舞臺(tái)自在情理之中。從2011年問世便一舉創(chuàng)下人藝票房紀(jì)錄，2012年復(fù)演兩個(gè)多小時(shí)內(nèi)全部戲票一搶而空，而昨天雖是入冬后最冷的一天，可鐵桿戲迷還是在凌晨3點(diǎn)便來到現(xiàn)場排隊(duì)，到上午10點(diǎn)，隊(duì)伍已經(jīng)在首都劇場前廣場繞了一圈，500米的長隊(duì)已經(jīng)排到了首都劇場南側(cè)的商務(wù)印書館，引得不少路人側(cè)目圍觀。
考慮到天冷，人藝票務(wù)中心決定提早售票。當(dāng)?shù)谝晃挥^眾買到票走出票務(wù)中心時(shí)，排隊(duì)觀眾爆發(fā)出一陣熱烈的掌聲。此次售票優(yōu)先“人藝之友”會(huì)員，但規(guī)定每張會(huì)員卡限購2張。人藝票務(wù)中心還為觀眾準(zhǔn)備了熱水、紙杯和各種宣傳資料。而從昨天中午12點(diǎn)開始，會(huì)員電話訂票渠道也已開通，今天上午9點(diǎn)正式面向社會(huì)發(fā)售，現(xiàn)場以及電話購票均可，每人仍舊限購2張。
《喜劇的憂傷》除了看演技，“讓天上的雷劈了我吧”、“為鍋，為了媽媽的鍋，為了媽媽鍋里的肉”等妙趣橫生卻又直擊人心的臺(tái)詞也一度成為了年度流行語，觀眾笑聲背后傳遞出的是國外經(jīng)典本土化的尺度與技巧。導(dǎo)演徐昂對日本作家三谷幸喜原著的本土化改編，不僅讓觀眾有了更強(qiáng)的文化認(rèn)同感，也讓臺(tái)詞更加機(jī)趣有人情味兒。
而《喜劇的憂傷》的良好口碑，也給了人藝?yán)^續(xù)改編外國經(jīng)典的信心。《六個(gè)尋找劇作家的劇中人》就是這種模式的延續(xù)，但不同的是，除了搬演經(jīng)典，還請來了重量級(jí)外援——彼得羅夫。彼得羅夫喜歡站在排練廳中間給演員示范，讓旁邊年過六旬的演員米鐵增為自己捏了把汗，而導(dǎo)演則幽默地借用戲中的臺(tái)詞“你是演員你想辦法”。不過這部意大利作家皮蘭德婁的作品將會(huì)有怎樣的中國化演繹，想必更多要依靠兩位聯(lián)合導(dǎo)演王鵬和韓清，12月7日，該劇將在首都劇場首演。
（編輯：蘇銳）
| · | 話劇：如何以“先富”促“共富” |