作者薩爾姆松：《臥虎藏龍》給我很大啟示
時間：2013年12月10日來源：北青網作者：羅皓菱
瑞典當代著名兒童及青少年文學作家尤·薩爾姆松代表作《龍騎士》系列作品近日由南京大學出版社引進。薩爾姆松也首次來到中國與小讀者交流。她透露，這個故事的靈感來源非常廣泛，比如中國電影《臥虎藏龍》就給她很大的啟示。不過書里的龍的形象既不是東方的，也不是西方的，而是完全創造出來的新形象。
薩爾姆松50歲那年才出版了第一本書《消失的城市》，市場反響熱烈。在寫作之前薩爾姆松做過教師，后在出版社工作多年，最近15年她更是從事兒童和青少年書籍的出品人工作。她知道孩子們在想什么，他們想看的是什么。
薩爾姆松的作品充滿幻想和歷險。《龍騎士》系列描述了一個貧困潦倒的小乞丐塔姆成為真正的龍騎士的故事。薩爾姆松表示，故事的靈感來源非常復雜，電影《臥虎藏龍》便是其一。“我小時候就幻想過中國到底是什么樣子。我知道，在中國龍總是和水、霧聯系在一起。它們是友善的，當然并不是完全無害的。中國的龍雖然沒有翅膀，卻同樣可以騰云駕霧。我們歐洲所描繪的龍卻是要小心提防的。它們的大嘴里會噴出火來，它們有著一對皮革質感的翅膀，就像蝙蝠一樣。我們童話中的龍以從農民那里偷來牛羊為生，有時它們也會吃人。”她這樣描述中國和歐洲龍的差別，但是書中的龍并不像任何一種，它是完全創造出的形象。
在她看來，好的童書一定是孩子喜歡看的書，“我們不需要教育，這不是最重要的，而是在孩子們的童年就培養他們熱愛閱讀的興趣。”她希望有朝一日中國的電影人能讀到她的故事，并由他們搬上大銀幕，“中國的電影人是世界上最棒的電影人之一。”
（編輯：蘇銳）