楊帆 攝

　  濮存昕：我們不會標新立異 

　　不擔心年輕觀眾不接受 

　　今晚，北京人民藝術劇院經典話劇《》將在重慶大劇院上演。昨日下午，劇中主創濮存昕、梁冠華、楊立新在排練之余接受了重慶媒體的訪問。作為改編自老舍先生的經典作品，人藝出品的話劇《茶館》也成了金字招牌，經歷了50多年的風雨考驗，從最初的于是之版本，到現在濮存昕、梁冠華版本，這部經典作品也一直由人藝傳承。

　　不是連環畫 

　　50多年來，《》上演了600余場，是公認的經典作品，但如何吸引更年輕的觀眾也成了大家關注的問題。濮存昕卻沒有這個顧慮，“北京演出的時候大家可以看到有很多年輕人。一個民族的歷史都留在了文藝作品中。而且經典都是傳世的，你看《悲慘世界》這么多年依然那么經典?！痹阱Т骊靠磥恚F在的中國變化太快，創新太多，“但沒有五千年的文化傳承就糟糕了，創新不能太極致了。我們讓今天的年輕人還能看到老舍的經典作品是傳承文化的責任，我們需要把最好的作品繼承下來，所以，《茶館》沒必要標新立異去改它，我們就要原汁原味的?！痹趧≈酗椦萃趵l的梁冠華也表示經典不是連環畫，“經典作品不要貼上與時俱進的標簽，我們只能讓受眾努力去改變?！绷汗谌A希望在他們這一輩演員中將經典傳承下去。

　　梁冠華演胖版王掌柜有壓力 

　　此次，梁冠華在《茶館》中出演茶館的核心人物掌柜王利發。比較于是之版本的王掌柜，梁冠華表示不止體型上有了變化，自己也在琢磨著和老版不一樣的地方，“有一些細節的地方，比如王掌柜怎么擦汗，怎么甩毛巾，畢竟兩個人形象差異這么大，怎么吸引觀眾的注意力對我來說是個難題。一開始也特別惶恐，忐忑不安，但是在幾十年的演戲經歷磨練中也逐漸走向平和了。”對于這一代人藝出品的《茶館》，楊立新表示是壓力最大的，“我們這一代演員比較特殊，這部劇演了這么多年，現在老一代的演員都完全退出舞臺了，對于我們來講現在最大的問題就是要把戲接下去。畢竟大家看了這么多年老版的，早就習慣了老演員們的演戲風格。不過只要有人藝在，《茶館》就會一直演下去。”