從作品合作到理念交流

——記國話與臺灣廣藝基金會“劇場管理講習班”

　　由中國國家話劇院與臺灣廣藝基金會聯合舉辦的第一期“劇場管理講習班”近日在北京展開了為期一周的課程。由臺灣廣藝基金會邀請的來自臺灣劇場行政界、教育服務界的專家榮淑華、李慧珍和臺灣技術劇場協會常任理事長、資深舞臺技術專家劉培能，為國家話劇院的青年職工講授了包括劇場管理、前臺管理和劇團演出管理三大領域的系列課程。

　　第一期“劇場管理講習班”不僅與大陸的青年戲劇從業者分享了臺灣劇場界豐富的管理經驗、獨特的管理理念，也通過多種豐富的教學形式，探索了適宜本土藝術環境的系統管理方法，還在熱烈的交流中，使臺灣劇場界對大陸的表演藝術環境有了全面的認識，為日后兩岸間的藝術互動打下了基礎。更具深遠意義的是，這標志著國有藝術院團在兩岸交流領域，從單純的文藝作品交流拓展至通過人才培養實現專業技術與理念交流的新階段。

　　為兩岸文化交流提供對接基礎

　　在兩岸文化交流日益頻繁、大陸演出場館飛速建設、大陸演出市場空前繁榮的今天，作為有著深厚歷史、豐富劇目創作制作經驗、藝術足跡遍及世界各地的國家話劇院，在實踐中發現：單純的文藝演出作品的交流已愈發不能滿足專業的需求了，特別是在國家話劇院劇場投入運營初期，劇場以及演出經營管理人才的專業化技能、國際化視野、現代化理念，更是保障兩岸文化交流乃至國際文化交流得以持續深遠發展的重要基礎。

　　此次“劇場管理講習班”是以國家話劇院為基地，由臺灣劇場管理界專家提供其綜合了歐美劇場管理方法與東方思維方式的獨特的“臺灣劇場經驗”，由后臺技術管理至劇場前臺服務，從服務理念及服務意識的提升到劇場美學的建構，為大陸青年戲劇從業者提供了一個提升技能、開闊視野、深入交流的良好平臺，為劇場管理與國際接軌奠定基礎，使未來兩岸及國際文化交流具有更多、更深遠的可能性。

　　交流中迸發“創意風暴”

　　此次“劇場管理講習班”的課程是由臺灣廣藝基金會邀請臺灣劇場管理與技術專家與國家話劇院多個部門經過深入溝通設計而成。3位授課教師均是臺灣劇場界各自領域中的領軍人物。

　　教授“劇場管理及技術服務”課程的榮淑華，曾在臺灣多個頂級劇院擔任管理工作，并在臺北藝術大學任教；“劇場前臺服務管理”課程講師李慧珍，其建立的劇場服務體系正在臺灣多個重要劇院良好運行；而“劇團演出管理”的講師劉培能，于30多年的劇場生涯中，在臺灣最知名的“表演工作坊”和“云門舞集”擔任技術總監就有20余年，參與超過300個演出的制作，是臺灣舞臺技術的領軍人物。

　　“劇場是逐夢的地方，但進入劇場之后，你會發現一點都不簡單，你要與那么多人一起共事，你要有自己的技巧，還要懂很多規矩。”正如臺灣廣藝基金會執行長楊忠衡所言，劇場管理的門道很多。于是，在一周的密集課程中，3位老師不僅進行了專題講座，還根據工作內容的關聯性專門安排了跨專業的綜合課程講座。講座從講師從業經歷的分享關聯到專業知識的講解與普及，并且穿插設置規定題目的角色扮演等互動活動，增進師生間的交流、問答，幫助學生鞏固實用技能，落實有效管理。國家話劇院年輕的戲劇人，在與講師深入的溝通與交流之中，不斷迸發出“創意風暴”。

　　在課程尾聲階段，授課教師與學員更是圍繞“當劇團與劇院并行時，如何建立劇場管理及策略的新思維”的主題，與劇院相關領導、廣藝基金會負責人以及兩岸戲劇專家展開了熱烈的討論，為劇院的管理、運營和日后的兩岸交流活動提出了許多寶貴的想法。

　　國家話劇院院長周予援說，作為國家級藝術劇院，應當具有前瞻性，短暫的培訓對于國家話劇院青年藝術骨干是一次很好的補習和訓練，這樣的培訓交流活動會納入國家話劇院今后的固定工作中。

　　國家話劇院資深制作人李東全程參與了此次“劇場管理講習班”，一節課都沒有落下。“我是來補課的。通過3位老師的授課，我更加熱愛自己的行業，也看到了自己身上巨大的不足。在劇院工作這么多年，實踐經驗不少，但是劇場管理技術的系統性、專業性還是差很多。我記了很多筆記，希望能把老師提出的建議盡快變為現實。”

　　增強兩岸專業性文化藝術互動

　　近年來，國家話劇院正朝著“國際著名、國內一流”的世界級戲劇劇院穩步邁進，不斷創造“走出去”“請進來”的戲劇交流與展示機會。同時，與臺灣地區的合作機會也不斷增多。2012年3月，由國家話劇院與臺灣“兩廳院”合作打造的《西廂記外傳》在兩岸演出反響強烈。另外，國家話劇院2013年新創大戲《青蛇》在香港首演后，也將于8月展開在臺灣的演出。

　　同時，在積極開展赴臺演出的過程中，國家話劇院也看到臺灣繁盛的戲劇創作力量，感受到臺灣戲劇人對進入大陸演出市場的需求，以及由此帶來的對大陸演出環境、專業技能、政策背景、經濟形勢等全方位了解的需求。

　　在這樣的形勢下，兩岸雙向的人才培養及交流就顯得尤為重要。

　　因此，通過此次“劇場管理講習班”的成功舉辦，中國國家話劇院與臺灣廣藝基金會初步達成“人才互培、雙向交流”的共識，一方面，發揮臺灣劇場界的優勢，使得大陸的戲劇從業者通過對臺灣劇場的了解和臺灣當下戲劇行業標準的學習，開拓視野和思路，建立更具服務意識的劇場管理新觀念、建構更具效率的劇場工作新模式；另一方面，國家話劇院將向臺灣文化界就大陸的經濟、文化、藝術市場、政策法規等進行全面系統的介紹，并通過一系列合作作品，使兩岸同行在實踐中互相了解、全面溝通，以實現更大范圍內的兩岸合作。