中國國家交響樂團(tuán)美國巡演華盛頓現(xiàn)場 趙 忱 攝
1月17日至3月9日,中國國家交響樂團(tuán)開創(chuàng)了一項中國交響樂發(fā)展史上的壯舉——在美國進(jìn)行了一次歷時53天的遠(yuǎn)征,在16個州的29個城市進(jìn)行了30場交響音樂會的商業(yè)巡回演出,觀眾達(dá)4萬余人,每一場音樂會都出現(xiàn)全體觀眾起立歡呼的盛況。
這是一次由中國對外文化集團(tuán)公司、美國哥倫比亞演藝經(jīng)紀(jì)公司和國交三方聯(lián)手的一次純商業(yè)演出。這是一次試金之旅,國交構(gòu)筑起中國交響樂隊海外巡回演出的一座嶄新的里程碑。
樂為媒,“旗艦店”責(zé)無旁貸
國交自57年前成立的那一天起就擔(dān)當(dāng)了中國交響樂旗艦樂團(tuán)的使命,幾代人勵精圖治,首次用中文在中國演出了貝多芬的第九交響曲;創(chuàng)作推出了鋼琴協(xié)奏曲《黃河》這樣的華人交響樂經(jīng)典作品;1973年,國交前身“中央樂團(tuán)”與第一支訪華的美國交響樂團(tuán)——費(fèi)城交響樂團(tuán)建立了最初的友誼,此后雙方之間佳話不斷,在數(shù)十年中美關(guān)系的發(fā)展和交流中起到了文化大使的作用。
這次巡演,國交演奏了貝多芬第七交響曲、拉赫瑪尼諾夫第二交響曲和理查·施特勞斯的交響詩《英雄生涯》這樣的大部頭交響曲,也演奏了柴科夫斯基第一鋼琴協(xié)奏曲、西貝柳斯小提琴協(xié)奏曲、《梁祝》小提琴協(xié)奏曲、康戈爾德的小提琴協(xié)奏曲和《黃河》鋼琴協(xié)奏曲,還帶去了關(guān)峽的《大地安魂曲》第一樂章這樣的中國交響樂力作。
美國大地掌聲遍響
樂團(tuán)本次美國巡演由指揮家李心草和邵恩執(zhí)棒,分別與青年鋼琴才俊龔天鵬、布索尼和瑪格麗特·隆鋼琴大賽第一名吳牧野、帕格尼尼小提琴大賽第一名黃濱、李傳韻、梅紐因小提琴比賽和謝林小提琴比賽第一名徐揚(yáng)進(jìn)行了合作。李心草指揮的理查·施特勞斯的交響詩《英雄生涯》,凸顯大師在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那浇Y(jié)構(gòu)中噴涌出的浪漫激情,在參差錯落的織體中復(fù)調(diào)與和聲和諧并存,樂團(tuán)各聲部相互交融。有人說優(yōu)秀的指揮家能從樂隊隊員身上“榨出”情感來,而拉赫瑪尼諾夫是一位能從樂隊那里“榨出”效果的作曲家,邵恩帶領(lǐng)樂隊充分發(fā)揮了樂團(tuán)音色堅實而清亮的特長,將拉赫瑪尼諾夫的第二交響曲演奏得得心應(yīng)手、激情澎湃。
本次巡回演出共演出3部中國交響樂作品,前兩部出現(xiàn)在20世紀(jì)50年代和70年代,而關(guān)峽的《大地安魂曲》第一樂章則是近年來中國交響樂新作品中的代表。對于《大地安魂曲》這樣具有哲理性和人文思考色彩的作品,美國觀眾有靜心聆聽的傳統(tǒng),他們對于這部將現(xiàn)實主義與浪漫主義完美結(jié)合的中國交響樂作品極為贊賞,演出后紛紛跑前跑后索要唱片。《北卡羅來納藝術(shù)在線雜志》稱音樂會以“關(guān)峽《大地安魂曲》第一樂章的‘仰望星空’開場,這個樂章的清澈透明色彩讓觀眾進(jìn)入一個美麗的勝境,慢慢推進(jìn)的西方和聲則流韻飄香”。
國交對3部西方經(jīng)典交響曲的精彩演繹展示了自己的藝術(shù)實力。《華盛頓郵報》的評論稱國交“演出顯示出這是一支訓(xùn)練有素的團(tuán)隊”“弦樂有著純凈而頗有質(zhì)地的音色”。樂團(tuán)的許多獨奏聲部更是“秀”出了個性, 在交響詩《英雄生涯》中,樂隊首席劉云志在宏大篇幅的獨奏段落中演奏得爐火純青,音色音質(zhì)俱佳。波士頓衛(wèi)星城伍斯特《伍斯特電訊報》的音樂評論稱“中國交響樂隊富麗堂皇的浪漫色彩”“全體銅管組音色協(xié)和而華麗,尤其是圓號聲部,非常輝煌”。
走進(jìn)美國大舞臺、大市場
在美國被稱為“大市場”的交響樂舞臺不僅有卡內(nèi)基音樂廳和林肯藝術(shù)中心,還有眾多的二、三線城市的音樂廳和劇院。國交巡演所到之處,不僅有華盛頓斯特拉斯莫爾和堪薩斯城考夫曼演藝中心這樣的現(xiàn)代化豪華音樂廳,也有馬薩諸塞州伍斯特邁肯尼克斯音樂廳這樣有著153年歷史的傳統(tǒng)音樂廳,而樂團(tuán)的音樂會都納入了這些音樂廳和劇院的音樂季。從這些音樂廳或劇場后臺張掛的老海報可以看到,倫敦交響樂團(tuán)等世界超級樂團(tuán)曾輪番在此上陣,海菲茲等大師曾競相獻(xiàn)藝,這些演出場所正是美國的古典音樂大舞臺、大市場。
國交的樂手和隨行人員發(fā)現(xiàn),美國聽眾總是盛裝出席音樂會,把聆聽音樂會當(dāng)做對美好事物追求的手段,而非消閑娛樂。音樂會進(jìn)行中,他們的眼神中流露出對臺上樂團(tuán)的欣賞與敬意,精彩的演奏總能激發(fā)他們的熱烈回饋,這樣的觀眾是交響樂市場的上帝。
音樂國家隊的商業(yè)步履
這次國交聯(lián)手中國對外文化集團(tuán)公司和美國實力最雄厚的哥倫比亞演出經(jīng)紀(jì)公司進(jìn)行史上最大規(guī)模美國商業(yè)巡演,樂團(tuán)通過巡演體驗到了美國哥倫比亞演出經(jīng)紀(jì)公司極為專業(yè)的眼光與獨到的運(yùn)作能力。國交曾在歐洲、美洲、亞洲和澳大利亞做過巡演,這次巡演是繼1987年和2006年的第三次美國巡演。國交近年來在俄羅斯、韓國的巡演,以及去年在德、奧、法的巡演都采用了商演模式。這些顯示了樂團(tuán)的藝術(shù)實力和職業(yè)化程度,也成為哥倫比亞公司決心立項的基礎(chǔ)。在這次赴美國的商演中,國交的30場音樂會由哥倫比亞公司分銷給了29家音樂廳和劇院,而不是由樂團(tuán)租場地不計票房銷售。
國交遠(yuǎn)征美國是一次英雄壯舉,樂團(tuán)的全體音樂家是藝術(shù)征途上的英雄。國交在這次大規(guī)模巡演中,既向美國觀眾展示了中國音樂家把握西方古典音樂的能力,又讓美國觀眾分享了中國的交響音樂。同時,樂團(tuán)也體驗到了一個真真切切的美國古典音樂演出市場。國交通過這次巡演,將隊伍鍛煉為一支能與西方演出市場接軌的、特別能征戰(zhàn)的職業(yè)化交響樂團(tuán)。這次巡演,以創(chuàng)新的思維為文化走出去戰(zhàn)略實踐了一項新的商演模式,無論是時長、規(guī)模,還是影響力,都創(chuàng)造了中國交響樂隊在西方商業(yè)巡演的新紀(jì)錄。