| 我來自《格薩爾》史詩傳說的故鄉——青藏高原，我出生在青海省海南州共和縣的一個偏遠牧區，是地地道道的藏族出身。在黨和人民的培養下，通過個人的刻苦努力，我由一名祖祖輩輩靠放牧為生的牧民的兒子，成長為今天的研究員、青海省文聯副主席、青海省《格薩爾》研究所所長、中國《格薩爾》學會副會長、政協委員、享受國務院特殊津貼的專家，感到非常榮幸，也很滿足。在此，我感謝黨和人民對我的培養教育，我慶幸自己遇上了改革開放的好時代！
我是從1972年起從事民間文學搜集、整理和文學創作的，重點在《格薩爾》史詩研究領域進行挖掘和探索，取得了一定成就，特向大家作一匯報。
我從小熱愛文學創作，更熱愛《格薩爾》史詩的研究工作，我從上世紀70年代起就發表了200余篇詩歌、散文、小說等文學作品，受到了廣大讀者的好評。20世紀80年代，我放棄了行政領導崗位，潛心從事《格薩爾》史詩的研究工作，在短短的十幾年間，共出版專著10部，編著、編寫、主編和整理出版的作品11部，與人合作和整理出版作品13部，其中國家級課題《格薩爾新探》一書的出版，填補了我國無藏文《格薩爾》研究專著的空白。我主編的《格薩爾》兒童文學叢書（六本），填補了青海《格薩爾》兒童文學的空白。在國家級和省部級刊物發表論文50多篇，獲得國家級獎項4次、省級獎5次，1997年被文化部、國家民委、中國文聯、中國社科院授予《格薩爾》搶救與研究工作有突出貢獻先進個人稱號。
《格薩爾》史詩的搜集、挖掘是一項非常艱難的工作，它難就難在千百年來一直以傳唱的方式在民間流傳，沒有形成文字內容。多少民間藝人傳唱著幾十個不同版本和幾百部《格薩爾》史詩故事，要搜集、挖掘和整理成文字，就要付出大量艱苦的勞動。在近20年間，我先后去過西藏、四川、云南、甘肅、青海等省的十幾個地區和《格薩爾》傳說較多的青海南部高海拔地區的14個縣50多個鄉，進行實地考察，深入到雪山草原，下牧場、進帳房，行程共1萬多公里，發現了大量有研究價值的《格薩爾》遺跡、遺物，如格薩爾及其30員大將的靈塔，珠牡的金腰帶、馬鞍、寶刀、弓箭、頭盔、鎧甲等，還發現了傳說中的格薩爾時期的四座古城遺址，以及傳說中格薩爾的腳印、手印、馬蹄印等，使有些瀕臨失傳的民間傳說有了文字記載。還先后發現了80多位在當地群眾中有一定影響的民間說唱藝人，并為他們建立了藝術檔案，其中能說唱120多部《格薩爾》的著名民間藝人才讓旺堆、能寫112部《格薩爾》的格日尖參、能說唱153部《格薩爾》的達哇扎巴，已被吸收為國家干部。為他們創造了良好的說唱錄音條件，使《格薩爾》的搶救工作有了新的突破。
在實地考察中，遇到的艱難險阻是令人難忘的。我去過四川甘孜海拔5100米的雀兒山，去過青海玉樹海拔5080米的巴顏喀啦山地區，去過青藏交界處海拔5310米的唐古拉山，去過西藏那曲、日喀則海拔最高和條件最艱苦的地區，多次在青海平均海拔4000多米的果洛州和《格薩爾》傳說最多的海拔6000多米的瑪卿雪山周圍地區進行考察，經常冒著高寒、缺氧、風沙和烈日，有時甚至冒著生命危險，并因此患上了萎縮性胃炎和嚴重的神經衰弱癥。最令人難忘的是在下牧區考察期間，發生過兩次車禍，不幸中的萬幸，我最終保住了生命。即使如此，也沒有影響我進行《格薩爾》研究的決心和信心。
對《格薩爾》的研究工作是枯燥而艱苦的，我在大量的行政領導工作之余，始終堅持《格薩爾》史料的研究和文字整理工作，常常利用晚上和節假日休息時間，撰寫研究文章，有時查閱資料到深夜，有時為佐證一個問題，多次下到牧區走訪民間藝人。白天忙于工作，晚上撰寫文章，沒有時間思考問題，就經常利用走路、吃飯、上廁所的點滴時間來思考，有無數次我出門走錯了路，回家進錯了樓梯，走錯門是經常的事，鬧出了許多笑話。
我在搞好《格薩爾》研究的同時，還抓了《格薩爾》研究的人才培養工作。在扶持和培養研究新人上，我不計較個人得失，甘做人梯，為他們出研究課題，為他們審閱研討文章，有時為一篇有新意的論文，為他們修改七八次，不厭其煩地進行指點和幫助。近十幾年，共培養《格薩爾》研究新人20余人，帶出有成果的研究人員10余人，推動了青海省《格薩爾》研究工作的較快發展。共同完成了10本《格薩爾》兒童文學叢書、9本《格薩爾》兒童文學連環畫腳本和4部漢譯本，整理出版了32部藏文《格薩爾王傳》分部本和5部漢譯本，完成了《格薩爾學集成》1－5卷，40卷藏族《格薩爾》精選本中的7部已整理出版，還錄制了多種《格薩爾》說唱藝術磁帶。其中，兒童文學叢書（6本）獲青海省“五個一工程”獎和青海省政府第五屆文學創作優秀獎。近幾年，在一至五屆國際《格薩爾》學術研討會上，我所主管的《格薩爾》研究所和帶出的研究人員中，共有近40篇論文入選，有的論文有較高學術價值，在國內外產生過較大影響。共完成４項全國與省內重大研究課題。
由于上級領導和有關部門的大力支持，通過自己的刻苦努力，我在《格薩爾》研究領域取得了比較突出的成就，獲得了許多榮譽，先后四次應邀參加在奧地利、美國、荷蘭等國召開的國際藏學會，研究成果受到了國際研究同行的較高評價。2002年我擔任中國藏學代表團副團長，率團出訪法國、德國、葡萄牙等國，進行學術交流，取得圓滿成功，受到國務院新聞辦的表揚。榮譽既是鼓勵又是壓力，在成功與榮譽面前，我始終保持著清醒的頭腦，不宣傳、不張揚、不伸手要待遇、不爭報酬。嚴格要求自己，處處以身作則。我覺得，《格薩爾》研究工作不是一兩個人所能完成的巨大工程，要靠所有喜愛和從事《格薩爾》研究的人員和廣大藏族、漢族、蒙古族同胞的共同努力，個人的成就是微不足道的，其中還包含有組織的大量支持和幫助。同時，《格薩爾》研究工作，是一項長期的歷史任務，不是一朝一夕所能完成的，現在的研究成果僅僅是第一部，還有大量的研究工作等待我們去完成，我沒有理由驕傲和滿足于現狀。我決心借這次表彰大會的東風，更加努力地工作，百尺竿頭更進一步，決不辜負黨和人民對我的期望。 |